Łyżki · Łyżki kopiące
DBF - łyżka kopiąca z płaską górą do szybkozłącza
- Do maszyn 10–50 t
- Szerokości 400–1800 mm
- Szybkozłącza: S · MS · OQ · M · SW
- Zwykle odpowiadamy w ciągu 1 dnia roboczego
- Dopasowanie sprawdzamy przed wysłaniem oferty
- 12 miesięcy gwarancji na wady produkcyjne komponentów, które Sieruta wytwarza sama
- Każda oferta podaje tydzień wysyłki
- Jeśli wykonane przez nas mocowanie jest błędne i nie pasuje do Twojej maszyny, wymienimy je.
Zadzwoń: +48 518 983 555Napisz do nas na WhatsAppZdjęcia i wiadomości głosowe są mile widziane.

Standard
Cała oferta: Łyżki do koparek
Kompatybilne złącza: S · MS · OQ · M · SW
- 10–50 t
- Maszyny bazowe: Midi, Duża, Ciężka
DBF to łyżka kopiąca z płaską górą do koparek pracujących na szybkozłączu. Płaska góra jest przystosowana do szybkozłącza, dzięki czemu łyżkę szybko zmienia się między pracami ziemnymi. Siedem rozmiarów, od DBF-120 do DBF-500, obejmuje maszyny od 10 do 50 t.
Która łyżka do jakiej pracy
| Łyżka | Zastosowanie | Klasa maszyny | Wersja | Zęby | Typowy materiał |
|---|---|---|---|---|---|
| DB | Łyżka kopiąca, mocowanie bezpośrednie lub pod szybkozłącze SW i CW | 10–50 t | Economy, Standard lub Heavy Duty, dostępna też wersja do skał | CAT J, BYG Futura lub ESCO UltraLok | Grunt, gruz i materiał sypki, w kamieniołomach wersja do skał |
| DBF | Łyżka kopiąca z płaską płytą górną, pod szybkozłącze | 10–50 t | Economy, Standard lub Heavy Duty, dostępna też wersja do skał | CAT J, BYG Futura lub ESCO UltraLok | Grunt i materiał sypki, w kamieniołomach wersja do skał |
| DSX | Wzmocniona łyżka kopiąca w profilu nordyckim | 14–40 t | Korpus ze stali Hardox® 450 | CAT J, BYG Futura lub ESCO UltraLok | Grunt skalisty i materiały ścierne |
| DBS | Łyżka do skał projektowana pod jedną maszynę | Projektowana pod Twoją maszynę | Ochrona przed zużyciem dobrana do skały | Zęby, adaptery i noże boczne dobrane do skały | Skała |
Zęby i adaptery to oryginalne części producenta systemu zębów.
Do czego służy DBF
- Koparki, które zmieniają osprzęt na szybkozłączu
- Fundamenty, wykopy, prace budowlane i rozbiórkowe
- Rozmiar wybrany z tabeli modeli, w wersji Economy, Standard lub Heavy Duty
Wybierz DB, jeśli
- Łyżka ma być mocowana bezpośrednio do maszyny lub na mocowaniu SW albo CW
Wybierz DSX, jeśli
- Kopiesz w gruncie skalistym lub materiale ściernym i chcesz łyżki w profilu nordyckim z korpusem ze stali Hardox®
Wybierz DBS, jeśli
- Kopiesz w skale i łyżka ma być zaprojektowana pod Twoją maszynę i tę skałę
Pytania o DBF
- Do jakich koparek pasuje DBF?
- DBF pasuje do koparek o masie 10–50 t, które pracują na szybkozłączu.
- Jakie zęby pasują do DBF i w jakich wersjach jest dostępna?
- Wybierz system zębów, którego już używają Twoje maszyny. Podaj nam maszynę i rodzaj pracy, a potwierdzimy wersję.
- Do czego służy DBF?
- Do montażu bezpośredniego porównaj z łyżką DB. Do pracy w kamieniołomie zapytaj o wersję DBF do skał.
O tej rodzinie produktów
Łyżka kopiąca DBF ma płaską górę i jest zbudowana do koparek, które zmieniają osprzęt na szybkozłączu.
Łyżka DBF jest przeznaczona do dużych koparek z szybkozłączem. Między robotami zakłada się ją i zdejmuje na szybkozłączu, bez wybijania sworzni.
Szerokości wynoszą od 400 do 1800 mm, pojemność od 160 do 2611 litrów (SAE), a masa od 155 do 1765 kg. Łyżka ma kształt z podwójnym promieniem i podwójnym stożkiem.
Dostępne są trzy wersje: Economy (do 24 t), Standard (wszystkie rozmiary) i Heavy Duty (od 24 t). Do pracy w kopalniach i kamieniołomach jest wersja Rock. Systemy zębów to CAT J, BYG Futura i ESCO UltraLok.
W zależności od rozmiaru podane mocowania to S45 do S90, MS10 do MS25, OQ45 do OQ90, M18 i M26, S1 do S3 oraz SW33 do SW66.
Cechy
- Do pracy na szybkozłączu
- Mniejszy opór przy kopaniu i mniejsze zapotrzebowanie na moc hydrauliczną: konstrukcja z podwójnym promieniem i podwójnym stożkiem
- Krawędź tnąca HB500
- Dostępne w wersjach Economy (do 24 t), Standard (wszystkie rozmiary) i Heavy Duty (od 24 t)
- Dostępna wersja Rock
- Dostępne systemy zębów: seria CAT J, BYG Futura, ESCO UltraLok
- Dostępne mocowania: S-System, MS, SW, OQ, EasyLock, Martin, Volvo S i inne
Wymiary
Wymiary w mm
Z katalogu
Typowe prace
Łyżka kopiąca DBF do szybkozłącza sprawdza się w takich pracach:
- Duże roboty ziemne z częstą zmianą osprzętu (fundamenty, piwnice, wykopy)
- Prace budowlane i rozbiórkowe
- Budowy, na których jedna koparka często zmienia osprzęt
- Kopalnie i kamieniołomy (wersja Rock)
- Prace, przy których koparka nie może długo stać podczas zmiany osprzętu
Napisz o swoim projekcie, dobierzemy pojemność łyżki do Twojej maszyny.
Jakie szybkozłącze jest na Państwa maszynie?
Proszę wybrać system zamontowany na maszynie, a dodamy go do zapytania. Mocowanie sprawdzamy przed wysłaniem oferty.
Jak zmierzyć szybkozłącze
Nie wiedzą Państwo, jaki to system? Trzy pomiary powiedzą nam, jakiego mocowania Państwo potrzebują.
- Proszę zmierzyć średnicę obu sworzni.
- Proszę zmierzyć rozstaw osi sworzni.
- Proszę zmierzyć szerokość między wewnętrznymi powierzchniami uch.
Jeśli na szybkozłączu jest marka lub typ, prosimy przesłać także tę informację.
Modele i dane techniczne
Wartości zgodne z kartą katalogową tej rodziny. Myślnik oznacza, że karta nie podaje tej wartości.
Karta produktu (PDF)- Jakie mocowanie pasuje do Twojej maszyny? Zobacz tabelę dopasowania szybkozłączy
- Szukasz swojej maszyny według producenta i modelu? Zobacz tabele dopasowania maszyn
Nagłówek kolumny: model i Klasa maszyny [t] · każda komórka: Pojemność SAE [dm³] / Masa [kg]
| Szerokość [mm] | DBF-12010–12 | DBF-16012–16 | DBF-19016–19 | DBF-23019–23 | DBF-30023–30 | DBF-40030–40 | DBF-50040–50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 400 | 160 / 155 | ||||||
| 500 | 216 / 177 | 250 / 256 | |||||
| 600 | 275 / 198 | 317 / 286 | 376 / 346 | 398 / 411 | |||
| 800 | 400 / 241 | 461 / 346 | 544 / 419 | 578 / 495 | 630 / 580 | ||
| 1000 | 536 / 284 | 615 / 406 | 724 / 492 | 769 / 579 | 844 / 674 | 1024 / 854 | |
| 1200 | 673 / 326 | 773 / 466 | 911 / 565 | 981 / 663 | 1069 / 768 | 1296 / 968 | |
| 1400 | 1102 / 638 | 1199 / 747 | 1306 / 862 | 1580 / 1083 | 1897 / 1470 | ||
| 1500 | 1308 / 789 | 1427 / 909 | 1727 / 1140 | 2060 / 1543 | |||
| 1600 | 1550 / 957 | 1875 / 1198 | 2241 / 1617 | ||||
| 1800 | 2179 / 1312 | 2611 / 1765 | |||||
| Cena i termin | Cena i termin | Cena i termin | Cena i termin | Cena i termin | Cena i termin | Cena i termin | |
| Wysokość [mm] | 816 | 877 | 962 | 1022 | 1100 | 1220 | 1375 |
| Długość [mm] | 1077 | 1157 | 1257 | 1337 | 1418 | 1573 | 1737 |
| Promień końcówki [mm] | 818 | 877 | 960 | 1020 | 1099 | 1225 | 1377 |
| Systemy zębów | J250, V19, U20 | J300, V23, U30 | J300, V23, U30 | J300, V29, U30 | J350, V33, U35 | J350, V33, V39, U35 | J460, V51, U55 |
| Mocowania szybkozłącza | S45 · S50 · MS10 · OQ45 · OQ60 · M18 | S60 · MS10 · OQ60 · OQ65 · M18 · S1 · SW33 | S60 · MS10 · OQ65 · M26 · S1 · SW33 | S70 · MS21 · OQ65 · OQ70 · M26 · S2 · SW33 | S70 · MS21 · OQ70 · OQ70-55 · S2 · SW48 | S80 · MS25 · OQ80 · S3 · SW48 | S90 · OQ90 · SW66 |
Zgodność, certyfikacja i dokumentacja
- EN ISO 3834-2Certyfikowana jakość spawaniaCSW/1293/2025
- EN 1090-1 EXC1 + EXC2Zakładowa kontrola produkcji1433-CPR-0257
- EN ISO 9606-1 · WPQR EN ISO 15614Uprawnieni spawacze i kwalifikowane technologie
- EN ISO 9712: VT + PT stopień 2Badania nieniszczącetam, gdzie wymaga tego rysunek lub plan kontroli
- EN 10204 3.1Identyfikowalność materiału
- CE: 2006/42/WEOznakowanie CETrwa przejście na rozporządzenie (UE) 2023/1230, które stosuje się od 20 stycznia 2027 r.
Gwarancja
12 miesięcy gwarancji na wady produkcyjne komponentów, które Sieruta wytwarza sama.
Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania lub przeciążenia ani nieautoryzowanych przeróbek. Warunki gwarancji i zgłoszenie reklamacji
Dlaczego prosto od producenta
- Cięcie, obróbka, spawanie i malowanie w jednym miejscu, w naszym zakładzie w Polsce, w UE
- Od 2008 roku dostarczyliśmy ponad 50 000 sztuk osprzętu
- Zapis dla każdego numeru seryjnego, więc części zamienne pasują do Państwa osprzętu
Zapytaj o ofertę
Podaj swoją maszynę i rodzaj pracy. Inżynier sprawdzi dopasowanie, a odpowiedź wysyłamy zwykle w ciągu 1 dnia roboczego.
Więcej z tej grupy
12–40 t
Standard
GD - Sztywna łyżka skarpowa, 12–40 t
Sztywna łyżka nie ma przegubu uchylnego, więc nie trzeba podłączać węży ani siłowników. Służy do równania terenu i czyszczenia rowów.
Pasuje do Twojej maszyny
10–40 t
Standard
GDH - Hydrauliczna łyżka skarpowa o zwiększonej wytrzymałości
Hydraulicznie odchylana łyżka skarpowa profiluje skarpy i wyrównuje nierówny teren.
Pasuje do Twojej maszyny
10–50 t
StandardRoboty ziemne / wersja wzmocniona
DB - Łyżka kopiąca o zwiększonej wytrzymałości
Łyżka kopiąca do większości materiałów, dostępna też w wersji skalnej do twardszego gruntu.
Pasuje do Twojej maszyny
10–50 t
Standard
SDB - Łyżka ażurowa DB do ciężkich zastosowań
Łyżka SDB oddziela materiał podczas kopania: ziemia przesypuje się między prętami, a kamień, gruz i korzenie zostają w łyżce.
Pasuje do Twojej maszyny
10–50 t
Standard
RDBF - Łyżka ażurowa z płaskim grzbietem
Zamiast pełnego dna łyżka ma zazębiające się pręty, standardowo ze stali C45, opcjonalnie z Hardoxu. Przy kopaniu rowów, drenażu i układaniu podsypki pod rury ziemia się przesiewa, a kamienie zostają w łyżce.
Pasuje do Twojej maszyny
14–40 t
Standard
DSX - Wzmocniona łyżka kopiąca w profilu nordyckim
Wzmocniona łyżka kopiąca w profilu nordyckim do koparek od 14 do 40 t, z Hardox® 450, do kamienistego gruntu.
Pasuje do Twojej maszyny